باتیراکت

Bataireacht

مقدمه ای بر «مبارزه با چوب ایرلندی»

Bataireacht یا مبارزه با چوب ایرلندی یکی از بسیاری از هنرهای رزمی ایرلندی است. در واقع، این اصلاً یک هنر واحد نیست. Bataireacht به دسته‌ای از هنرهای رزمی متنوع از ایرلند اشاره دارد که در آن افراد شاخه‌های چوبی را که به عصا تبدیل شده‌اند، برای دفاع از خود و جامعه به دست می‌گیرند. حتی اگر قبلاً این مورد را نشنیده اید، ممکن است با یکی از سلاح هایی که ما استفاده می کنیم آشنا باشید: شیللاگ.

امروزه، بسیاری تصور می‌کنند که شیللاگ (بادبانی) به‌عنوان یک عصای پیاده‌روی با انتهای دستگیره‌دار ساخته شده از بلک‌ثورن – کمکی برای بزرگان و کوهنوردان و سوغاتی برای گردشگران. اما استفاده از شیللاگ به عنوان عصا تا حدی یک لباس مبدل است، چه از درخت سیاه یا هر یک از چوب های سخت بومی دیگر که به طور سنتی در صنایع دستی استفاده می شود.

(Shillelagh تنها نام این ابزار نیست… اما این موضوع برای زمان دیگری است. در حال حاضر فقط توجه داشته باشید که ما کلمه shillelagh را به جای کلمه bata (جمع bataí) استفاده می کنیم – که به معنای “چوب” به عنوان Gaelige است.)

Bataireacht یک هنر مردمی است. در اشکال مختلف آن، از دیرباز برای مقاومت در برابر تهاجم، نسل کشی فرهنگی و استعمار شهرک نشینان استفاده می شده است. اگرچه بسیاری از آنچه در مورد آن مستند شده است بر مبارزات جناحی Na Péindlíthe، دوران قوانین جزایی استعماری بریتانیا در ایرلند متمرکز است، دعواهای جناحی پیچیده تر از نحوه نمایش عمومی آنها بود – و ریشه bataireacht بسیار دورتر از گذشته ایرلند است. . همانطور که مورخ جان هرلی و دیگران مستند کرده‌اند، همانطور که حتی فولکلور ما نشان می‌دهد، مردمانی که در جزیره‌ای که اکنون ایرلند می‌نامیم زندگی می‌کردند، مدت‌هاست با باتای می‌جنگیدند، می‌رقصیدند، بازی می‌کردند، آموزش می‌دادند و آیین‌هایی را انجام می‌دادند.

حتی اگر حافظه جمعی محو شده باشد (یا سرکوب شده، کاهش یافته و دزدیده شده است…)، این سنت‌ها ما را در فرهنگ زنده ایرلند و فرهنگ دیاسپورای ما همراهی کرده‌اند. اگرچه برخی از سبک‌های مبارزه با چوب در زمان گمشده به نظر می‌رسند، برخی دیگر، مانند پرتاب کردن (بله، آن پرتاب)، در معرض دید عموم پنهان می‌مانند. و برخی دیگر کم و بیش با درایت زنده می مانند. از جمله سبک خاصی است که ما در Strange Fox Fighting Arts آموزش می دهیم: Rince an Bhata Uisce Bheatha (“رقص چوب ویسکی”) که به سبک خانواده دویل نیز معروف است.